Stuart Britton
Stuart Britton is a freelance translator and editor residing in Cedar Rapids, Iowa. He has been responsible for making a growing number of Russian titles available to readers of the English language, consisting primarily of memoirs by Red Army veterans and recent historical research concerning the Eastern Front of the Second World War and Soviet air operations in the Korean War. Notable recent titles include Boris Gorbachevsky's Through the Maelstrom: A Red Army Soldier's War on the Eastern Front 1942-45 (2008) and Yuri Sutiagin's and Igor Seidov's MiG Menace Over Korea: The Story of Soviet Fighter Ace Nikolai Sutiagin ( 2009). Future books will include Lev Lopukhovsky's detailed study of the Soviet disaster at Viazma in 1941, Svetlana Gerasimova's analysis of the prolonged and savage fighting against Army Group Center in 1942-43 to liberate the city of Rzhev, and more of Igor Seidov's studies of the Soviet side of the air war in Korea, 1951-53.
Books
- The Planning and Preparations for the Battle of Kursk Volume 2 Translator
- The Rzhev Slaughterhouse : The Red Army's Forgotten 15-month Campaign against Army Group Center 1942-1943 Translator
- The Forgotten Battle of the Kursk Salient : 7th Guards Army's Stand against Army Detachment Kempf Editor
- The Forgotten Battle of the Kursk Salient : 7th Guards Army's Stand against Army Detachment Kempf Translator
- The Battle of Kursk Controversial and Neglected Aspects Editor
- The Battle of Kursk Controversial and Neglected Aspects Translator
- The Planning and Preparations for the Battle of Kursk Volume 1 Translator
- Demolishing the Myth : The Tank Battle at Prokhorovka Kursk July 1943 An Operational Narrative Translator
- Marshal K.K. Rokossovsky : The Red Army's Gentleman Commander Translator
- Red Devils over the Yalu : A Chronicle of Soviet Aerial Operations in the Korean War 1950-53 Translator
- Konev's Golgotha : Operation Typhoon Strikes the Soviet Western Front October 1941 Translator
- Odessa 1941-44 : Defense, Occupation, Resistance and Liberation Translator
- Odessa 1941-44 : Defense, Occupation, Resistance and Liberation Editor
- Russian World War II Dictionary : A Russian-English Glossary of Special Terms, Expressions, and Soldiers' Slang Author
- Stalin's Favorite The Combat History of the 2nd Guards Tank Army from Kursk to Berlin Volume 2 : From Lublin to Berlin July 1944-May 1945 Editor
- Stalin's Favorite The Combat History of the 2nd Guards Tank Army from Kursk to Berlin Volume 2 : From Lublin to Berlin July 1944-May 1945 Translator
- The Battle of Kursk 1943 : The View Through the Camera Lens Translator
- Tomb of the Panzerwaffe : The Defeat of the Sixth SS Panzer Army in Hungary 1945 Translator
- Tomb of the Panzerwaffe : The Defeat of the Sixth SS Panzer Army in Hungary 1945 Editor
